Rayola Malapeh Hao, Lirik dan Terjemahan

Selasa, 11 Februari 2025 | 23:04
Rayola Malapeh Hao, Lirik dan Terjemahan
RIAUGREEN.COM- Bagi masyarakat minang, pasti sudah tidak asing lagi tentang lagu-lagu yang dibawa oleh Rayola, meski masih berusia muda, namun karirnya di dunia musik terus melejit.

Dara cantik berdarah minang ini memiliki nama panjang Yola Aurelia Laksmi, lahir pada 31 Maret 1996 di Padang, Sumatera Barat, saat ini dia berumur 28 tahun.

Berkat ketenaran dan suaranya yang merdu, ia kerap kali diudang lintas provinsi di Indonesia dalam berbagai acara, baru-baru ini dia undang oleh pemkab kampar, riau, dalam rangka memperingati Hari Jadi ke 75 Kabupaten Kampar.

Kolaborasi terbarunya adalah dengan musisi Indonesia kelahiran sumatera barat, Kardi Karmila dalam single Bareh Solok.

Baru-baru ini juga, Rayola merilis sebuah lagu 'Malapeh Hao' pada 6 Februari 2025 di kanal resminya di YouTube Rayola Official. Bagi Kamu yang penasaran dengan lirik lagunya, dapat disimak di bawah ini.

Malapeh Hao

Dirambah bana rimbo ilalang
Puyuah nan lari ndak ka basuo
Kok lah ka nasib kahilangan ditangan lapeh juo
Lah mahilang ka ladang urang apo kadayo

Kok pangabek nan ka disalahkan
Tali tapauik bapilin tigo
Antah kok urang nan malapehkan niek ndk manjareknyo
Malapeh hao juo jadinyo dalam bacinto

Lapuaknyo dahan nan mati
Salapuak cinto ka badan diri
Mudahnyo uda lupokan
Samudah mambaliak talapak tangan

Dek salamoko manuruikkan kato hati
Sansai jadinyo sansai badan
Raso ragu nan lamo tasimpan dihati
Kinilah nyato manjadi kanyataan
Denai kini marasai ndeh malang dek ulah cinto
Uda den sangko sarai ilalang malah kironyo
Denai kini marasai ndeh malang dek ulah cinto

Uda den sangko sarai ilalang malah kironyo
Kok pangabek nan ka disalahkan
Tali tapauik bapilin tigo
Antah kok urang nan malapehkan niek ndk manjareknyo

Malapeh hao juo jadinyo dalam bacinto
Lapuaknyo dahan nan mati
Salapuak cinto ka badan diri
Mudahnyo uda lupokan

Samudah mambaliak talapak tangan
Dek salamoko manuruikkan kato hati
Sansai jadinyo sansai badan
Raso ragu nan lamo tasimpan dihati

Kinilah nyato manjadi kanyataan
Denai kini marasai ndeh malang dek ulah cinto
Uda den sangko sarai ilalang malah kironyo
Denai kini marasai ndeh malang dek ulah cinto
Uda den sangko sarai ilalang malah kironyo


Terjemahan

Hutan gulma ditumbuhi rumput liar
Kura-kura yang lari tak akan ditemukan
Jika nasib kalah di tangan yang longgar juga
Hilang di ladang orang lain, apa yang dapat saya lakukan'

Jika pengekangan adalah penyebabnya
Tali tiga untai
Entahlah apakah orang yang mengeluarkan niat itu tidak menangkapnya
Melepaskan hao juga terjadi dalam cinta

Pembusukan cabang yang mati
Cinta yang buruk pada diri sendiri
Anda dapat dengan mudah melupakannya
Semudah membalikkan telapak tangan Anda

Karena aku selalu mengikuti kata hatiku
Tubuhnya lelah
Keraguan yang sudah lama terpendam di hati
Sekarang yang nyata menjadi kenyataan
Aku sekarang merasa malang karena cinta
Aku pikir itu adalah rumput liar
Aku sekarang merasa malang karena cinta

Aku pikir itu adalah rumput liar
Jika pengekangan adalah penyebabnya
Tali tiga untai
Entahlah apakah orang yang mengeluarkan niat itu tidak menangkapnya

Melepaskan hao juga terjadi dalam cinta
Pembusukan cabang yang mati
Cinta yang buruk pada diri sendiri
Anda dapat dengan mudah melupakannya

Semudah membalikkan telapak tangan
Karena aku selalu mengikuti kata hatiku
Tubuhnya lelah
Keraguan yang sudah lama terpendam di hati

Sekarang yang nyata menjadi kenyataan
Aku sekarang merasa malang karena cinta
Aku pikir itu adalah rumput liar
Aku sekarang merasa malang karena cinta
Aku pikir itu adalah rumput liar

(Terjemahan menggunakan aplikasi translate, bisa jadi terdapat kesalahan)

BERITA LAINNYA
Rayola Malapeh Hao, Lirik dan Terjemahan
Selasa, 11 Februari 2025 | 23:04
BERIKAN KOMENTAR
Buy twitter verification Buy Facebook verification Buy Tiktok verification SMM Panel
Top